Michel Amieux

French / English Translator


Translation: £90.00 per 1000 words

Proofreading £30.00 per hour or per 1,500 words

CAT Tools

Wordfast Pro 3


Legal & Law

Business, Marketing & Finance

Environment, Climate Change & Forestry


Civil status documents


Public Service: Courts, Police, & Solicitors

Public Bodies: French Consulate in London, Birmingham city Council, University of Warwick and University of Wolverhampton

Organisations: Cactus Language, BTO, Nalco, Syncron, CIDT


On behalf of the British Trust for Ornithology, I commissioned Mr Amieux to translate a specialised and technical report from English into French to a tight deadline. This document had been produced by the BTO for an important legal instrument and the translation needed to be accurate. Mr Amieux produced a high standard translation to the agreed timetable. I can recommend Mr Amieux as a reliable translator who delivers on time and to budget.’

British Trust for Ornithology – Senior Ecologist

Many thanks for your prompt service regarding the translation of documents.’

West Midlands Police – Detective Constable

We engaged Michel to translate our website into French and he always delivered the translations to the agreed timetable.’

Cactus Language – Product Executive

To contact Michel, please complete a short contact form

Please click here 

Thank you